Thunderbird bardzo sprawnie skonfigurowal pocztę gmail. Tak mi się wydawało, bo ukazał mi się błąd podczas pobierania:
The server returned the error: Web login required: http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=78754 (Failure)
Problemem okazał się captcha opisane w tym artykule. Trzeba odblokować captcha pod tym adresem i można pobierać pocztę.
p.s. Przy okazji znalazłem fajny plugin do Thunderbirda służący do hurtowego wyciągania załączników z maili – AttachmentExtractor.